アウディs4 8.8万キロでお問い合せをいただきましたイギリスの方・・お問い合せ有難うございました。
100%イングリッシュ・・全くご対応できず・・・申し訳ございませんでした。理解できた単語は キャンユースピークイングリッシュ?アウディS4・EメールOK?のみ
そんな時に限って転送電話受けた場所が出先&人がいっぱい・・・恥ずかしさと困った感からとりあえず、聞こえてるのにもしもし?連呼しながらその場を離れ
とりあえずノーとイエス・OKだけでご対応!最後にアリガトウと言われたのでドウモ!! 終わり
その後Eメール届き、これまた100%イングリッシュ・・翻訳サイトでコピペしてみると 支離滅裂な翻訳でわけわから~ん・・頼むぜ○キサイト
予想しながらまぁ 事故歴有無とタイヤの事、YOKOHAMAから見に来たい的な?などはなんとなくわかったので逆翻訳し最後にアイキャントスピークイングリッシュのためジャパニーズ代理人をプリーズと付け加えご返信
すいませんでした 情けない・・・
Shop Information
Map
最近の投稿
- 緑区より F60 ミニ MINI クロスオーバー クーパーD バッテリー交換 登録 リセット ■豊田市 F30 320 BMW 3シリーズ エンジンオイル エレメント交換■半田市よりG30 5シリーズ 523d バッテリー交換■名古屋市 天白区 外車 輸入車 整備 修理 メンテナンス
- H.24(2012)年 BMW 120i 120i スタイル 禁煙車■機関良好■純正ナビ
- SOLD OUT 直近販売実績
- GOO PIT メンテナンス 作業実績 URL QRコード 2022年 作業実績 全国4位/12,000社 2023年 充実度 全国18位/12,000社
- GOO NET ピット 予約 オイル WAKOS 製品 その他整備